Beneficios de la reparación artroscópica del manguito rotador en octogenarios. Análisis de resultados funcionales y complicaciones / Benefits of arthroscopic rotator cuff repair in octogenar ians. Analysis of functional results and complications

Resumen Introducción: Existe falta de información en la litera tura sobre los resultados de la reparación artroscópica del manguito rotador en pacientes mayores de 80 años. El objetivo de este estudio fue evaluar una serie conse cutiva de pacientes con rupturas del manguito rotador a los que se les realizó la reparación artroscópica del mismo. Métodos: Análisis retrospectivo de pacientes mayores de 80 años a quienes se les realizó reparación artroscó pica de manguito rotador entre junio de 2004 y enero de 2016. El seguimiento mínimo fue de 2 años. Para la evaluación funcional y del dolor se utilizaron las escalas Constant, Dash, UCLA y Escala Visual Análoga (EVA). Resultados: El seguimiento promedio fue de 8.4 años. Se obtuvieron mejoras significativas en la valoración del rango de movilidad y la evaluación de las escalas de Constant, Dash y UCLA, y EVA. No se registraron complicaciones mayores y solo 4 pacientes requirieron una re-operación. Conclusión: Los principales hallazgos obtenidos fue ron la mejoría funcional y del dolor en los pacientes mayores de 80 años operados por una ruptura completa del manguito rotador en forma artroscópica.

Abstract Introduction: There is a lack of information in the literature on the results of arthroscopic rotator cuff re pair in patients older than 80 years. The purpose of this study was to evaluate a consecutive series of patients with rotator cuff tears who underwent arthroscopic rotator cuff repair. Methods: Retrospective analysis of patients older than 80 years who underwent arthroscopic rotator cuff repair between June 2004 and January 2016. The mini mum follow-up was 2 years. For functional and pain assessment, the Constant, Dash, UCLA scale and Visual Analogue Scale (VAS) for pain were used. Results: The average follow-up was 8.4 years. Signifi cant improvements were obtained in the assessment of the range of motion and the evaluation of the Constant, Dash and UCLA scales, as well as in the VAS. No major complications were recorded and only 4 patients re quired a reoperation. Conclusion: The main findings obtained were func tional and pain improvement in patients over 80 years of age operated on for a complete arthroscopic rotator cuff tear.

Resultados funcionales y retorno al deporte luego de la estabilización artroscópica en pacientes con inestabilidad posterior de hombro / Functional outcomes and return to sport after arthroscopic stabilization in posterior glenohumeral instability

Introducción: El objetivo de este estudio es evaluar los resultados funcionales, el retorno al deporte y las complicacionesde una serie consecutiva de pacientes con inestabilidad glenohumeral posterior, luego de la estabilización artroscópica.La hipótesis del siguiente estudio es que la estabilización artroscópica produce mejorías funcionales importantes con unalto porcentaje de retorno al deporte y con un número mínimo de complicaciones.Material y métodos: Se evaluó una serie consecutiva de pacientes tratados con estabilizaciones artroscópicas porinestabilidad posterior de hombro unidireccional, entre enero del 2008 y junio del 2014. Se recolectó la historia clínica,los hallazgos intraoperatorios. Se evaluó en el preoperatorio y en el postoperatorio el rango de movilidad, la función delhombro con el score de Rowe y el dolor ante la actividad física con la Escala visual análoga. Se les realizó radiografíasy resonancia magnética preoperatoria. Se realizó una misma técnica quirúrgica y manejo postoperatorio en todos lospacientes. Se interrogó a los pacientes acerca de si pudieron retornar al deporte que realizaban antes de la lesión ysi pudieron volver al mismo nivel que tenían previo a la misma, y en el caso correspondiente el motivo de no retorno.Además se analizaron las complicaciones intraoperatorias y postoperatorias. El protocolo de investigación del siguientetrabajo fue aprobado por el comité de ética e investigación de nuestra institución IRB 00010193...

Purpose: The purpose of this study is to evaluate functional results, the returning to sports activities and complications ofa consecutive number of patients with posterior glenohumeral instability, after the arthroscopic stabilization. Hypothesis ofthe following study is that arthroscopic stabilization produces important functional improvements with a high percentage ofreturning to sports activities and with a minimum number of complications.Material and methods: A consecutive series of patients treated with arthroscopic stabilization for unidirectional posteriorshoulder instability, were evaluated between January 2008 and June 2014. Medical history and intraoperative findingswere collected. Range of motion; shoulder function with Rowe Score; and pain on physical activity with Visual AnalogueScale during preoperative and postoperative periods, were evaluated. Preoperative X-Ray and Magnetic Resonance wereperformed. Patients underwent the same surgical technique and postoperative management. Patients were examined inorder to know whether they were able to return to the same sports activities they performed before the injury and whetherthey were able to return to the same level they had before the injury, and in the corresponding case the reason for nonreturning. Moreover, intraoperative and postoperative complications were analyzed. The ethics and research committee of ourinstitution IRB 00010193 approved the research protocol of the following work...